{"id":3856,"date":"2024-01-18T09:57:26","date_gmt":"2024-01-18T09:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/"},"modified":"2024-01-18T09:57:26","modified_gmt":"2024-01-18T09:57:26","slug":"przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/","title":{"rendered":"Przewodnik krok po kroku: Jak zmieni\u0107 rozmiar zdj\u0119cia i dostosowa\u0107 wymiary do potrzeb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czasami potrzebujemy dostosowa\u0107 rozmiar zdj\u0119cia do okre\u015blonych wymaga\u0144, np. podczas przesy\u0142ania na stron\u0119 internetow\u0105, zamieszczania na blogu czy u\u017cycia jako awatar na portalu spo\u0142eczno\u015bciowym. W takich przypadkach zmiana rozmiaru zdj\u0119cia mo\u017ce by\u0107 absolutnie konieczna. Dlatego w tym artykule przygotowali\u015bmy dla Ciebie przewodnik krok po kroku, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci zmniejszy\u0107 czy powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie oraz zmieni\u0107 jego wymiary zgodnie z Twoimi potrzebami. Sprawd\u017a, jak szybko i prosto mo\u017cesz dokona\u0107 tych zmian, i zacznij ju\u017c dzi\u015b!<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_61 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_1_Wybierz_odpowiedni_program_do_zmiany_rozmiaru_zdjecia\" title=\"Krok 1: Wybierz odpowiedni program do zmiany rozmiaru zdj\u0119cia\">Krok 1: Wybierz odpowiedni program do zmiany rozmiaru zdj\u0119cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_2_Otworz_zdjecie_w_wybranym_programie\" title=\"Krok 2: Otw\u00f3rz zdj\u0119cie w wybranym programie\">Krok 2: Otw\u00f3rz zdj\u0119cie w wybranym programie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_3_Przejrzyj_dostepne_opcje_i_narzedzia_do_zmiany_rozmiaru\" title=\"Krok 3: Przejrzyj dost\u0119pne opcje i narz\u0119dzia do zmiany rozmiaru\">Krok 3: Przejrzyj dost\u0119pne opcje i narz\u0119dzia do zmiany rozmiaru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_4_Zmniejszanie_rozmiaru_zdjecia\" title=\"Krok 4: Zmniejszanie rozmiaru zdj\u0119cia\">Krok 4: Zmniejszanie rozmiaru zdj\u0119cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_5_Powiekszanie_rozmiaru_zdjecia\" title=\"Krok 5: Powi\u0119kszanie rozmiaru zdj\u0119cia\">Krok 5: Powi\u0119kszanie rozmiaru zdj\u0119cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_6_Zmiana_wymiarow_zdjecia\" title=\"Krok 6: Zmiana wymiar\u00f3w zdj\u0119cia\">Krok 6: Zmiana wymiar\u00f3w zdj\u0119cia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Krok_7_Zapisanie_zdjecia_w_nowym_rozmiarze\" title=\"Krok 7: Zapisanie zdj\u0119cia w nowym rozmiarze\">Krok 7: Zapisanie zdj\u0119cia w nowym rozmiarze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-zmienic-rozmiar-zdjecia-i-dostosowac-wymiary-do-potrzeb\/#Podsumowujac_%E2%80%93_kluczowe_kroki_w_zmianie_rozmiaru_i_wymiarow_zdjec\" title=\"Podsumowuj\u0105c &#8211; kluczowe kroki w zmianie rozmiaru i wymiar\u00f3w zdj\u0119\u0107\">Podsumowuj\u0105c &#8211; kluczowe kroki w zmianie rozmiaru i wymiar\u00f3w zdj\u0119\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 id=\"krok-1-wybierz-odpowiedni-program-do-zmiany-rozmiaru-zdjecia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_Wybierz_odpowiedni_program_do_zmiany_rozmiaru_zdjecia\"><\/span>Krok 1: Wybierz odpowiedni program do zmiany rozmiaru zdj\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zacznijmy od tego, \u017ce <b>aby zmieni\u0107 rozmiar zdj\u0119cia<\/b>, musisz najpierw wybra\u0107 odpowiedni program, w kt\u00f3rym to zrobisz. Na rynku dost\u0119pnych jest wiele program\u00f3w, zar\u00f3wno p\u0142atnych, jak i darmowych, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci <b>zmniejszy\u0107 lub powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie<\/b> oraz zmieni\u0107 jego wymiary. Jednym z popularnych program\u00f3w jest IrfanView, kt\u00f3ry oferuje wiele funkcji i jest darmowy dla u\u017cytkownik\u00f3w niekomercyjnych. Opr\u00f3cz tego mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 program\u00f3w takich jak GIMP, Photoshop czy online PainToolSai.<\/p>\n<h3 id=\"krok-2-otworz-zdjecie-w-wybranym-programie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_Otworz_zdjecie_w_wybranym_programie\"><\/span>Krok 2: Otw\u00f3rz zdj\u0119cie w wybranym programie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Teraz, kiedy ju\u017c wybra\u0142e\u015b odpowiedni program, kolejnym krokiem jest otwarcie zdj\u0119cia, kt\u00f3rego rozmiar chcesz zmieni\u0107. W tym celu uruchom program, nast\u0119pnie kliknij na &#8220;Plik&#8221; w lewym g\u00f3rnym rogu, a potem &#8220;Otw\u00f3rz&#8221; i wybierz zdj\u0119cie z lokalizacji, w kt\u00f3rej si\u0119 znajduje. Mo\u017cesz tak\u017ce przeci\u0105gn\u0105\u0107 zdj\u0119cie z folderu do obszaru roboczego programu. <b>Upewnij si\u0119, \u017ce zdj\u0119cie ma odpowiedni format, takie jak jpg<\/b>.<\/p>\n<h3 id=\"krok-3-przejrzyj-dostepne-opcje-i-narzedzia-do-zmiany-rozmiaru\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_Przejrzyj_dostepne_opcje_i_narzedzia_do_zmiany_rozmiaru\"><\/span>Krok 3: Przejrzyj dost\u0119pne opcje i narz\u0119dzia do zmiany rozmiaru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci program\u00f3w graficznych dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne opcje i narz\u0119dzia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 <b>zmian\u0119 rozmiaru zdj\u0119\u0107<\/b>. Zazwyczaj znajduj\u0105 si\u0119 one w menu &#8220;Obraz&#8221; lub podobnym. Przejrzyj dost\u0119pne opcje i zapoznaj si\u0119 z nimi, aby wybra\u0107 odpowiedni\u0105 dla swoich potrzeb.<\/p>\n<h3 id=\"krok-4-zmniejszanie-rozmiaru-zdjecia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_4_Zmniejszanie_rozmiaru_zdjecia\"><\/span>Krok 4: Zmniejszanie rozmiaru zdj\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aby <b>zmniejszy\u0107 rozmiar zdj\u0119cia<\/b>, zazwyczaj nale\u017cy u\u017cy\u0107 opcji &#8220;skalowanie&#8221; lub &#8220;zmiana rozmiaru&#8221;. Po jej wybraniu otworzy si\u0119 okno, w kt\u00f3rym b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wprowadzi\u0107 nowe wymiary dla swojego obrazka. Mo\u017cesz tak\u017ce zmieni\u0107 jednostki, np. z pikseli na procenty, aby \u0142atwiej dostosowa\u0107 rozmiar do swoich potrzeb. Pami\u0119taj, \u017ce w przypadku zmniejszania zdj\u0119cia wa\u017cne jest, aby zachowa\u0107 proporcje, aby unikn\u0105\u0107 zniekszta\u0142ce\u0144.<\/p>\n<h3 id=\"krok-5-powiekszanie-rozmiaru-zdjecia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_5_Powiekszanie_rozmiaru_zdjecia\"><\/span>Krok 5: Powi\u0119kszanie rozmiaru zdj\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli potrzebujesz <b>powi\u0119kszy\u0107 zdj\u0119cie<\/b>, r\u00f3wnie\u017c wykorzystaj opcje &#8220;skalowanie&#8221; lub &#8220;zmiana rozmiaru&#8221;, a nast\u0119pnie wprowad\u017a nowe wymiary, kt\u00f3re chcesz uzyska\u0107. Pami\u0119taj jednak, \u017ce zbyt du\u017ce powi\u0119kszenie mo\u017ce spowodowa\u0107 utrat\u0119 jako\u015bci obrazu i pikselacj\u0119, dlatego warto zachowa\u0107 umiar.<\/p>\n<h3 id=\"krok-6-zmiana-wymiarow-zdjecia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_6_Zmiana_wymiarow_zdjecia\"><\/span>Krok 6: Zmiana wymiar\u00f3w zdj\u0119cia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W programach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na <b>zmian\u0119 wymiar\u00f3w zdj\u0119cia<\/b>, mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c obci\u0119cie zdj\u0119cia do wybranego rozmiaru. Wybierz opcj\u0119 &#8220;kadrowanie&#8221; lub &#8220;przycinanie&#8221; i zdefiniuj obszar zdj\u0119cia, kt\u00f3ry chcesz zachowa\u0107. Nast\u0119pnie pozostawione zostanie tylko ten wybrany fragment.<\/p>\n<h3 id=\"krok-7-zapisanie-zdjecia-w-nowym-rozmiarze\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_7_Zapisanie_zdjecia_w_nowym_rozmiarze\"><\/span>Krok 7: Zapisanie zdj\u0119cia w nowym rozmiarze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po dokonaniu wszystkich potrzebnych zmian, ostatnim krokiem jest zapisanie zdj\u0119cia w formacie wysokiej jako\u015bci. Kliknij na &#8220;Plik&#8221; w menu programu, a nast\u0119pnie &#8220;Zapisz jako&#8221; i wybierz format, np. &#8220;jpg&#8221;. Mo\u017cesz tak\u017ce ustawi\u0107 inny poziom kompresji, aby jeszcze <b>zmniejszy\u0107 rozmiar zdj\u0119cia<\/b>, ale pami\u0119taj, \u017ce mo\u017ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego jako\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Teraz wiesz ju\u017c, jak krok po kroku <b>zmieni\u0107 rozmiar zdj\u0119cia oraz dostosowa\u0107 jego wymiary do swoich potrzeb<\/b>. Pod\u0105\u017caj\u0105c powy\u017csz\u0105 instrukcj\u0105, z \u0142atwo\u015bci\u0105 dokonasz odpowiednich zmian w swoich zdj\u0119ciach, aby spe\u0142ni\u0142y one wszelkie wymagania.<\/p>\n<h3 id=\"podsumowujac-kluczowe-kroki-w-zmianie-rozmiaru-i-wymiarow-zdjec\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowujac_%E2%80%93_kluczowe_kroki_w_zmianie_rozmiaru_i_wymiarow_zdjec\"><\/span>Podsumowuj\u0105c &#8211; kluczowe kroki w zmianie rozmiaru i wymiar\u00f3w zdj\u0119\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W niniejszym poradniku przedstawili\u015bmy spos\u00f3b na zmian\u0119 rozmiaru i wymiar\u00f3w zdj\u0119\u0107, z naciskiem na kluczowe kwestie takie jak: jak zmniejsza\u0107 rozmiar zdj\u0119cia, jak zmniejszy\u0107 rozmiar zdj\u0119cia, jak zmienia\u0107 rozmiar JPG czy jak dostosowa\u0107 wymiary obraz\u00f3w. Przyjrzyjmy si\u0119 kr\u00f3tko g\u0142\u00f3wnym etapom tego procesu:<\/p>\n<ol>\n<li>Wyb\u00f3r odpowiedniego programu graficznego (np. IrfanView, GIMP, Photoshop).<\/li>\n<li>Otwarcie zdj\u0119cia w programie przy u\u017cyciu opcji &#8220;Plik&#8221; i &#8220;Otw\u00f3rz&#8221;.<\/li>\n<li>Przegl\u0105d dost\u0119pnych opcji i narz\u0119dzi do zmiany rozmiaru.<\/li>\n<li>Wykorzystanie opcji &#8220;skalowanie&#8221; lub &#8220;zmiana rozmiaru&#8221; do zmniejszenia rozmiaru zdj\u0119cia.<\/li>\n<li>Zmiana wymiar\u00f3w zdj\u0119cia przez kadrowanie lub przycinanie.<\/li>\n<li>Zapisanie zdj\u0119cia w nowym rozmiarze i formacie wysokiej jako\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Teraz, gdy ju\u017c znasz kluczowe kroki, jeste\u015b got\u00f3w do zmiany rozmiaru lub wymiar\u00f3w swoich zdj\u0119\u0107, aby dostosowa\u0107 je do swoich potrzeb oraz osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dany efekt ko\u0144cowy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czasami potrzebujemy dostosowa\u0107 rozmiar zdj\u0119cia do okre\u015blonych wymaga\u0144, np. podczas przesy\u0142ania na stron\u0119 internetow\u0105, zamieszczania na blogu czy&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3854,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[224,1,223],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografbezgranic.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}